The game was initially released in Japan for Xbox 360 in 2009 as Mamoru-kun wa Norowarete Shimatta!, and added the Meikai Katsugeki Wide Version subtitle for the enhanced PlayStation 3 version in 2011.
You’ll notice the first image is taken directly from the PlayStation 3 version’s Japanese box art. The second image appears to be a silhouette of the game’s English logo.
Stay tuned. The official announcement shouldn’t be far off.