Wild Arms 5 publisher XSEED Games has said in a Twitter response to myself that they “would love to” localize Namco Bandai’s so-far Japanese-only Tales games “given the chance”. However, “it’s not up to [them]” to decide.
Recently, Namco Bandai’s announced two new Tales games for PlayStation 3. Vesperia for PS3 is still missing in action, as well, although a voice actor for the game did confirm they went in for the PS3 version. Namco, unless you’re planning on releasing these yourselves, we suggest you call up XSEED.