Shenmue III reveals Shenhua Ling Japanese voice actress

Comments from Ryo and Shenhua's Japanese voice actors.

Haruka Terui will be the Japanese voice actor for Shenhua Ling in Shenmue III, developer Ys Net announced.

Here is the full voice recording report, via Ys Net:

■ The Main Cast

A word of introduction from our main cast members…

◆ Comments from Masaya Matsukaze

Shenmue III

Sequel Excitement

“When I heard that the project broke two Guinness World Records, I must say it did not really hit me at the time, but now, I couldn’t be more excited! We are making good headway on the uncommon amount of speaking lines, and as we do so, the faces of my friends who were also in the production of 1 and 2 are there with me in my thoughts.

“For the long-time Shenmue fans, I hope they will also share this strikingly peculiar sense of going back in time; and for those new to the series, I hope they will enjoy this wonderful entry that will take them to a whole other world. And with the unimagined miracle announcement for the 1 and 2 remakes, I emphatically wish that everyone will experience all three!”

Thoughts on the Series

“Even with over 300 people so feverishly working on Shenmue, when production had stopped, I thought there would never be another sequel. Yu-san has watched as the landscape he presented to the world 14 years ago has now become the standard in the gaming industry, and I once again must give my admiration to him for building a concept on such a grand scale.

“I also think how fortunate I was to be there back in my twenties. The hardware has since evolved, and now witnessing the improved quality of Shenmue, I get goose bumps all over again thinking if this is what Yu-san had seen all along. This sequel has the might of the fans behind it, and these past few years Yu-san said he has been meeting fans all over the world and would make it for them. Everything is in place, so let the journey continue.”

◆ Comments from Haruka Terui

Shenmue III

Sequel Excitement

“I was both honored and terrified when I heard I had been chosen to play Shenhua. Shenmue has been beloved by so many for so long and fans have been waiting her. As I look Shenhua in the eyes and become her voice, I will remember everyone has their own precious memories and I will do everything I can to keep those memories like they were. The more I learn about her, the more I feel drawn to and taken over by her curious charm. I am incredibly happy to be able to walk alongside her.”

Thoughts on the Series

“I watched Shenmue: The Movie which I borrowed from Matsukaze-san who plays Ryo. I was greatly impressed you could make a movie just from the scenes in a game. It was actually a shock for me to see how much thought had been put into the dialog and action. Now, watching the Shenmue III movie while we record, the picture is all the more beautiful. The world, the forests, the people…they all live there. I can’t wait to play it. I will be acting my heart out for Shenhua and for you!”

■ From the Recording Studio

The leading parts are cast and the Japanese voice recording is steadily moving ahead. The crew poses for a shot below taking a break from the excitement and emotion of the recording studio session.

—From left: Sound Director Nakamura-San, Mr. Matsukaze, Ms. Terui, and Yu-San.

Shenmue III

—Look at that smile! That’s the one, Masaya!

Shenmue III

—Leading lady Haruka Terui!

Shenmue III

—Inside the recording booth…

Shenmue III

Hope you enjoyed the report!

Besides our leading couple of Masaya and Haruka, recording for the other Japanese cast members is ongoing daily! When the English voicing is all set, we will be sure to have an update.

Shenmue III is due out for PlayStation 4 and PC in 2019.

Use the coupon code "GEMATSU" for 5% off.

comment policy

Comment Policy

Comments are welcome and encouraged on Gematsu. However, we ask that you follow a simple set of guidelines:

  • Read the full article before commenting.
  • Stay on topic.
  • No drive-by comments, including trolling, baiting, or shit-posting.
  • Know when not to comment. If you do not care about a topic, you do not need to comment.
  • No offensive comments. This includes abusive, threatening, pornographic, misleading, or libelous content / language, as well as general harassment and individual attacks.
  • No port-begging.
  • No console wars.
  • Use spoiler tags when posting spoiler or NSFW (non-nude-only) content. For example: <spoiler>Woe is Leomon.</spoiler> State the subject of the content outside of the spoiler tags.
  • Be respectful towards other commenters. You do not have to agree with each other, but debate politely. If you find that a commenter is not following this simple etiquette, do not carry on the conversation—simply report it.

Gematsu reserves the right to edit or delete any comments without notice. This comment policy is subject to change at any time.