THQ dates Red Faction for May, Saints Row 3 for next fall