Japanese retailer reports lighter PS3 on the way