3D Dot Game Heroes trailer is retro-sexy