All is true. Those Grand Theft Auto IV trophies that were revealed a few weeks ago are coming to the PlayStation 3 via a patch on October 27, 2008, according to the latest Rockstar Social Club e-mail.
We suggest that if you’ve just picked up the game, you should wait to start it until Monday. Trophies aren’t retroactive, unfortunately. This Monday, however, you won’t have to worry.