Tsugunohi coming to Switch
Switch version includes first translation of Tsugunohi: Syowa Karano Yobigoe.
Publisher Vaka Game Magazine and developer ImCyan will release horror game Tsugunohi for Switch sometime between fall 2022 and spring 2023, the companies announced.
Get the details below.
■ 01. Finally, The Erosion Begins on Switch!
ImCyan’s classic horror game Tsugunohi will also be released on Nintendo Switch. 9 titles from the Steam version released in August 2021, plus Tsugunohi: Syowa Karano Yobigoe (* official title to be announced at a later date) will be added to the nine titles included in the Steam version released in August 2021, for a total of 10 titles to be enjoyed on Nintendo Switch.
Each game can be played by simply “walking,” so even those who are not good at complicated game controls can play, and with a playing time of 15 to 30 minutes per game, you can easily experience the clinging terror of the world. We hope you will enjoy the world of Tsugunohi, where everyday life gradually turns disturbing.
Tsugunohi: Syowa Karano Yobigoe (*official title to be announced at a later date)
The eighth film in the “Tsugunohi” series was released in August 2020. The ability to play this film in a translated version is unique to the Switch version.
The main character is a young girl who is suddenly left at her grandmother’s house in the countryside due to her mother’s business trip. She arrives at her grandmother’s house feeling uncomfortable in the melancholy atmosphere of the countryside, but gradually, fear begins to creep into her life…
Tsugunohi: The Ethereal Railroad Crossing
This work, which was original to the Steam version, will also be included in the Switch version. The story is related to the past work, The Parallel Train in the Dark.
The main character is a girl who lost her twin sister in a train accident. Every day she walks to school through the railroad crossing where the accident took place, and strange things are beginning to happen to her.
Ai’s Silent Cries
This gorgeous collaboration with popular Japanese virtual celebrity Kizuna Ai is also now playable on Switch.
Kizuna Ai, who lives in a virtual space, returns to her “home” today after finishing her delivery. However, she wanders into a strange world that looks somewhat familiar and ……?
Horror Infecting Daily Life Tsugunohi Episode. 1, 2, and 3 (Remastered Edition)
The first story features a junior high school boy on his way home from school; the second story features a junior high school girl on her way home from club activities; and the third story features an elementary school girl on her way home from school. They were walking around town when terror struck them.
*A remastered version of the old episodes 1, 2, and 3 with cleaner images and enhanced presentation is included as well as the Steam version.
Tsugunohi: A Closed Future
A female student returns home with heavy steps.
As she recalls the day’s events, she suddenly stops in the middle of a bridge in a melancholy mood—and then…
Tsugunohi: The Cat Ghost
A shadow striding leisurely down a concrete road… The protagonist of this work is a cat!
This is a work from the viewpoint of a “cat” with a slightly different atmosphere than usual, which was announced on February 22.
Tsugunohi: The Parallel Train in the Dark
This work takes place on a train.
She spends her time reading a book until she arrives at the station nearest the cram school, and moves on when the announcement is made. A disturbing shadow looms over the girl who repeats such days…
Tsugunohi: Whispering Toy House
A Western-style house filled with mystery, lined with a variety of weird and fascinating antique toys.
When she visits the place alone, a voice leads her… deeper and deeper.
■ 02. Playable in Six Languages!
In addition to Japanese, the Nintendo Switch version of the game will also include English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, and Spanish translations. The world will be able to experience the gritty Japanese horror atmosphere that is the charm of Tsugunohi.
In particular, Tsugunohi: Syowa Karano Yobigoe, which is not included in the Steam version, can be played in multiple languages on the Nintendo Switch version. The translation will allow us to bring the unique horror of the Japanese countryside, the setting of Syouwa Karano Yobigoe to people all over the world.
We hope that horror fans overseas, as well as those living in Japan, will appreciate the clever “art” of translation, which conveys the atmosphere of a Japanese horror film without losing any of its originality.
■ 03. Also Available on Itch.io
The Tsugunohi series included in the Steam version will be newly released on “itch.io” on September 16 at 18:00 Japan time. Itch.io is a game distribution site that focuses on indie games and features a unique registration and posting format that specializes in “encountering games.
In addition to the existing Steam version and the new Nintendo Switch version, Tsugunohi is expanding into a new place to meet new people, and we hope you will not miss it.
■ What is Tsugunohi
A horror game in which the protagonist progresses sideways through various paths = stages, and everyday life is gradually eroded by fear. This is a popular masterpiece by ImCyan, an indie game creator who has created numerous horror works. The first episode (released in 2012) became an internet sensation, with the title “Super Scary!” and the series has since continued to gain popularity, especially among YouTubers who play the games live on the Internet. In August 2021, a Steam version containing the seven games in the series and two new titles was released. In the same year, Evil God Korone, a collaboration with VTuber Korone Inugami of Hololive, and Zombie Scream, a collaboration with video creator Odaken, who mainly works on live video games, were released on Steam the following year.
View a new set of screenshots at the gallery.
