Castlevania Anniversary Collection update to add Japanese title variants

Collection due out on May 16.