Tales of Xillia English voice recording complete

Inching ever closer to its 2013 release date.

Voice recording for the English localization of Tales of Xilla has been completed, Namco Bandai has announced. 

“Eight hours of voice recording across an eight week span, filled with late nights catching up on emails, proofing, and preparation for the following day. “It’s a grueling process that’s both physically and mentally taxing,” said North American producer Ted Tsung on the PlayStation Blog.

“Despite this, it was a fantastic experience, thanks to the support from Cup of Tea, 8-4, and the voice actors. I might be looking through rose-tinted glasses, but you won’t find a better group of people.”

According to Tsung, “people will be satisfied” with the voices Namco Bandai has chosen for each character.

Each character’s voice matches the “original intention” of their persona. Milla, for example, was given a “deeper” voice, as she is a powerful and authoritative character. Jude, on the other hand, was “pitched down” a “little bit.” While he still maintains his adolescent qualities as seen in the Japanese version, Namco Bandai “figured the North American audience would prefer a lower, stronger voice.”

Tales of Xillia will launch for PlayStation 3 in 2013.

Use the coupon code "GEMATSU" for 5% off.

comment policy

Comment Policy

Comments are welcome and encouraged on Gematsu. However, we ask that you follow a simple set of guidelines:

  • Read the full article before commenting.
  • Stay on topic.
  • No drive-by comments, including trolling, baiting, or shit-posting.
  • Know when not to comment. If you do not care about a topic, you do not need to comment.
  • No offensive comments. This includes abusive, threatening, pornographic, misleading, or libelous content / language, as well as general harassment and individual attacks.
  • No port-begging.
  • No console wars.
  • Use spoiler tags when posting spoiler or NSFW (non-nude-only) content. For example: <spoiler>Woe is Leomon.</spoiler> State the subject of the content outside of the spoiler tags.
  • Be respectful towards other commenters. You do not have to agree with each other, but debate politely. If you find that a commenter is not following this simple etiquette, do not carry on the conversation—simply report it.

Gematsu reserves the right to edit or delete any comments without notice. This comment policy is subject to change at any time.